L'homme gardait la tête tournée vers Kirua, mais tous ses sens étaient en alerte. Le danger était partout en ce moment, même si l'attention générale était encore tournée vers le Wargame. Il secoua imperceptiblement la tête tout en jetant un regard vers l'un des objets, pour donner l'illusion à un observateur extérieur qu'il s'intéressait en tant que client à l'un des Ärms proposés.
« Parlez moins fort dans un lieu tel que celui-ci, et surtout mesurez vos mots. Nous pouvons être espionnés en ce moment même, hors avec les termes que vous venez d'employer, le but de notre mission et les objets en notre possession ne feront plus aucun doute à d'éventuels observateurs. Félicitations pour avoir survécu plus de 48h avec la prime sur votre tête et votre imprudence à la limite de l'insouciance. »
Il prit l'un des Ärms de l'étal, et le fit tourner sans y prêter attention entre ses doigts fins. Il le reposa et reprit la parole.
« Rendez-vous dans deux heures au Port de l'Est, celui qui est relié par la route à Ragenrave. Quai numéro 9. »
Yama adressa un bref signe de tête à Kirua, et se fondit à nouveau dans la foule.
[...]
A l'endroit indiqué étaient accostés plusieurs bateaux, sur les eaux de la Mer des Illusions. Yama était assis sur le pont d'un petit voilier couleur bois, et observa Kirua arriver sur le quai. L'homme de l'Echiquier faisait rouler entre ses doigts une petite pierre parfaitement sphérique. Il la rangea dans son manteau lorsque Kirua fut en face du quai.
« Bien, partons tout de suite. Le temps nous est compté désormais. »