Tout en écrivant le nom et la somme entreposée par Murray, Keitaro répondit à la question du Shizen.
"Oui, c'est tout à fait possible. Mais ils ne vous rapporteront aucune bénéfice bien entendu."
Il venait à peine d'achever d'écrire la nouvelle ligne du registre, qu'il se saisit de trois anneaux dans une vaste réserve et les glissa à ses doigts. Il prit ensuite le sac d'argent que lui tendait Murray et se tourna vers les coffres.
"Coffre numéro 512. Ouverture."
Une fois de plus, les anneaux et l'une des portes scintillèrent, s'ouvrant sur une autre dimension où s'agitait un oeil gigantesque. Après une rapide inspection, une langue vint se saisir du butin pour l'emporter dans les profondeurs du vortex. Keitaro se saisit d'un badge étoilé portant le numéro du coffre de Murray et le lui tendit.
"Voici le pass de votre coffre. Quiconque se présentera avec pourra retirer vos Puytas. Puis-je refermer le coffre, ou souhaitez-vous que j'y entrepose certains de vos Ärms ?"